介入·哥特式回廊
西班牙,巴塞罗那,圣奥古斯丁修道院
“线是阿里阿德涅[1]的手放在忒修斯[2]的手里的(另一只手里握的是剑),为让这个人深入迷宫并找到它的中心,那个长着牛头的人,或如但丁所言,长着人头的牛,将这怪物杀死,让他在大功告成之后,能够解开石头的罗网并回到她,他的所爱身边。事情正是如此发生的。忒修斯无法知道在迷宫的另一边是另一个迷宫,时间的迷宫,以及在某个注定的地方等待着的是美狄亚[3]。那团线已然消失;那座迷宫也已消失。此刻我们甚至不知道我们是陷身于一个迷宫,一个秘密的宇宙,还是一片险象环生的混乱。我们美好的职责是想象有一个迷宫和一团线。我们将永远找不到这团线;也许我们会遇见它又将它丢失在一个信仰的行动中,在一段旋律里,在梦中,在名叫哲学的词语之中或在单纯又低微的幸福里。”这是一件可转移变换的雕塑,构建在拱形的哥特式门廊内,在这个过渡、变异和反思的空间内建立一个由线构成的空间雕塑组织。好似阿里阿德涅的线一般,穿越每一种元素:拱门、柱子和拱顶由于线的联结而交织缠绕在一起,形成一座被重新塑造空间的迷宫。
该项目由ex-studio出品,由伊万·华雷斯(Ivan Juárez)、帕特里夏·梅内斯(Patricia Meneses)、秀和(Hide Kazu)合作完成。
%27%20fill-opacity%3D%27.5%27%3E%3Cellipse%20fill%3D%22%23bee4fb%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%20rx%3D%221%22%20ry%3D%221%22%20transform%3D%22rotate(160.5%2018.8%20311.2)%20scale(187.17592%20139.62047)%22%2F%3E%3Cellipse%20fill%3D%22%2300131c%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%20rx%3D%221%22%20ry%3D%221%22%20transform%3D%22rotate(-144.8%20422.4%20155.2)%20scale(297.02753%20201.74814)%22%2F%3E%3Cellipse%20fill%3D%22%23e59760%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%20rx%3D%221%22%20ry%3D%221%22%20transform%3D%22rotate(-7.8%20334.4%20-4728.1)%20scale(326.59246%20178.81982)%22%2F%3E%3Cellipse%20fill%3D%22%23641e00%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%20rx%3D%221%22%20ry%3D%221%22%20transform%3D%22matrix(-98.27178%2044.3714%20-148.11528%20-328.03898%20162.7%20110.2)%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
%27%20fill-opacity%3D%27.5%27%3E%3Cellipse%20fill-opacity%3D%22.5%22%20rx%3D%221%22%20ry%3D%221%22%20transform%3D%22rotate(-10.4%201330.6%20-4267.5)%20scale(263.1125%20331.6638)%22%2F%3E%3Cellipse%20fill%3D%22%23fff%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%20rx%3D%221%22%20ry%3D%221%22%20transform%3D%22matrix(86.81814%20918.43997%20-275.36462%2026.02962%20204%20286.2)%22%2F%3E%3Cellipse%20fill%3D%22%23fff%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%20rx%3D%221%22%20ry%3D%221%22%20transform%3D%22matrix(-230.63199%2013.90549%20-51.1483%20-848.32924%20179.3%20297.7)%22%2F%3E%3Cellipse%20fill%3D%22%23141515%22%20fill-opacity%3D%22.5%22%20rx%3D%221%22%20ry%3D%221%22%20transform%3D%22matrix(128.6052%20-226.36441%20188.10414%20106.86826%20833%2077.6)%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
[1] Ariadna,希腊神话中克里特岛国王米诺斯的女儿。
[2] Teseo,希腊神话中建立多项功绩的英雄,雅典的建立者与国王。
[3] Medea,希腊神话中伊阿宋(Jasón)的妻子,遭伊阿宋抛弃后嫁给忒修斯之父埃勾斯(Egeo),在忒修斯回到故乡时,美狄亚劝说埃勾斯毒杀这个“外乡人”,但埃勾斯在看到忒修斯的鞋、盾与剑的一刻认出了自己的儿子,将毒酒从忒修斯的手中打落。
[4]译文摘自微信公众号“博尔赫斯”2019年5月6日文章《寓言之线|博尔赫斯》,陈东飚译.
伊万·华雷斯 Ivan Juárez,艺术家、景观建筑师、教育工作者。目前工作生活于波兰的弗罗茨瓦夫市。x-studio的创始人和负责人;Sensory Landscapes的创始人。
鹿栖艺术驻地2020-2021溪·美术馆生成计划入选人。
个人陈述
我主要的兴趣领域聚焦于探索艺术实践和不同环境学的关系,以及这种关系如何成为一种媒介,从而在艺术、自然栖息地和社会间建立起诗意的对话。我认为艺术研究是通过更广泛的视野,来理解和审视我们周围的环境,在这样一个前提下,每个项目能以更多元的视角发扬光大。
我实践研究的项目将我们与环境以新的叙事方式联系起来,通过敏锐地干预实践,为新的邂逅预留出空间,重新定义自然栖息地与人类的边界。我的实践通过结合特定背景,强调其品质,提供沉浸式体验。此外,我的项目通过亲身体验与感官体验来探索生态系统的多样性。从构思开始,我的创作研究运用自然周期、季节变换、当地知识、材料与技法,与周围环境紧密地连接在一起。通过这种方式,项目与环境产生互动,产生了新的共存方式。
特别感谢伊万·华雷斯对本期对话的支持和授权。
本文仅供交流和分享,图文影音版权归属原作者所有。
This article is for exchanging and sharing only. The copyright of image, context, audio and video belongs to the original author.
翻译/编辑 卓娜